The Rinehart Center is located in the library basement.  It's entrance is outside the library, directly across from the Chapel basement.

Exit the library on the main floor, take the stairs towards the Chapel, and turn right at the bottom of the staircase.